This page describes how to manage the website in relation to the processing of users personal data.

The information is based also on the Recommendation no. 2/2001 adopted by the European authorities for personal data protection, gathered in the Group created by art. 29 of Directive no. 95/46/CE, on May 17, 2001, to identify some minimum requirements for the on-line collection of personal data, and, in particular, the methods, times and nature of information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of their connection.

Pursuant to Art.13 and in accordance with articles 23 and 24 of the Legislative Decree dated 30 June 2003 no. 196, we inform you that:

  • Data source: You have provided your personal data, namely your company or body personal data, on the occasion of your request for information through the filling up of the Internet website form.
  • Processing purposes: the above-mentioned data are collected, recorded, rearranged, stored and used to give answers to customer’s questions and to make commercial proposals to the customers who agree with that.
  • Method of processing: the above-mentioned processing can be carried out both through paper and automated tools, located at the headquarters in Regione Mombello 6 - Frazione Borbore - 12040 VEZZA D’ALBA (CN) ITALY at the data Controller.
  • Exception of sensitive data processing: the data you provided to us cannot be considered "sensitive data" or "judicial data" pursuant to letters d) and e) of art. 4 of the above-mentioned Legislative Decree. If you send us that kind of data, we will cancel them immediately, in the absence of your express written consent.
  • Nature of the provision: the provision of data is optional; any refusal involves the fact of not being able to use your data and the impossibility to handle your individual requests.
  • Communication and dissemination of data: the personal data entered in the form will not be disclosed to unidentified entities, in any possible form, including their provision or simple consultation. They can be communicated to authorized people according to the provisions of law, regulations, European regulations and, to the necessary extent, to the subjects that, for purposes related to your contractual relations or new relations, should provide us with goods and/or carry out services for us.
  • The list of authorized people for the communication of personal data is available at the premises of the Data Controller.
  • Subjects in charge of the processing: subjects who can process data at Ca.S.T.Im. 2000 s.r.l. – Strcutural Work, Exchangers, Thermotechnics, Installations, are those subjects in charge of the processing of company’s data and the controller’s.
  • Processing duration: your data will be stored and processed for the necessary time of their purpose. Later, they will be stored only for the time established by current regulations on civil and tax laws.
  • Rights of the interested party: at any time, you, your company or your body, can exercise the rights pursuant to art. 7 of Legislative Decree dated 30 June 2003 no. 196, namely you can have access to your personal data to know their use, get their cancellation, amendment, modification, updating, integration, or you can oppose the processing by writing to the following address Ca.S.T.Im. 2000 s.r.l. - Carpenteria Scambiatori Termotecnica Impianti - Regione Mombello 6 - Frazione Borbore - 12040 VEZZA D’ALBA (CN) ITALY . Requests can also be sent to the Data Controller and/or the Manager of Electronic instruments at Ca.S.T.Im. 2000 s.r.l. - Carpenteria Scambiatori Termotecnica Impianti, through the following e-mail address:

Art.7 (Right to access personal data and other rights)

The interested party has the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.
The interested party has the right to know:

  • Source of personal data;
  • Purposes and methods of processing;
  • The logics applied in case they are processed with the help of electronic means;
  • the identity of the controller, managers and representatives appointed under article 5, paragraph 2;
  • the subjects or categories of subjects who can be acquainted with the personal data also for their role as representatives in the territory, managers and persons in charge.

The interested party has the right to get:

  • the updating, correction or integration of data when interested;
  • cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including those data that should not be necessarily stored for the purposes for which they were collected or subsequently processed.
  • confirmation that the operations in letters a) and b) have been notified, even their content, to those who are acquainted with the data, except if this fulfillment proves to be impossible or involves the use of means disproportionate to the protected right.

The interested party has the right to fully or partly oppose:

  • the processing of his/her personal data for legitimate reasons, even if related to the purpose of collection;
  • the processing of his/her personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales, market research or commercial communication.